Driven by labor shortages, Japan is pushing physical AI from pilot projects into real-world deployment.