A complicated piece of American heritage and culture sits intact in the F.B.I. headquarters. By Rachel Wharton The Sag Harbor, N.Y., home has hosted the reality TV show for the last five seasons. By ...