UConn's undefeated season ended in a gut-wrenching loss, leaving Azzi Fudd emotional and coach Geno Auriemma frustrated.