Python has made using Microsoft Excel much easier than it has ever been, and it isn't very hard to start using it yourself.
The Manage Data Model button may be missing for several reasons. You might be using an unsupported Excel version, such as Excel for the web or a one-time retail ...